Feira Ibérica TeatroAgosto

Companhia da Chanca - Sitio (PT)

 

Um casal de idosos que vive numa aldeia no interior de Portugal recebe um postal anunciando o nascimento do seu neto. Os dois decidem juntar numa encomenda algumas prendas para enviar para o neto que está no estrangeiro e partem numa longa caminhada. Com o embrulho debaixo do braço e uma doce fúria de viver, eles vão experimentar uma série de pequenas e ternas aventuras, partilhar memórias e até apagar um incêndio. Espetáculo de teatro físico, sem texto, com recurso à manipulação de objetos e à expressividade do corpo através do uso da máscara larvar.

Una pareja de ancianos que vive en una aldea del interior de Portugal recibe una postal en la que se anuncia el nacimiento de su nieto. Los dos deciden preparar un paquete con ropa para enviárselo al bebé, que está en el extranjero, y emprenden una larga caminata. Con el paquete debajo del brazo y una dulce furia de vivir, los dos vivirán una serie de pequeñas y tiernas aventuras, compartirán recuerdos y llegarán, incluso, a apagar un incendio. Espectáculo de teatro físico, sin texto, que utiliza como recurso la manipulación de objetos y la expresividad del cuerpo mediante el empleo de la máscara larvaria.

 

FICHA ARTÍSTICA

Criação e interpretação / Creación y interpretación: André Louro

Criação e interpretação / Creación y interpretación: Catarina Santana

Máscaras e espaço cénico / Máscaras y espacio escénico: António Jorge

Apoio artístico / Apoyo artístico: Sílvia Brito e/y Caroline Bergeron

Desenho de luz e direcção técnica / Diseño de luz y dirección técnica: Mafalda Oliveira

Figurinos / Vestuario: Maria Ribeiro

Fotografia / Fotografía: Vítor Cid

A COMPANHIA

A Companhia da Chanca é uma companhia de teatro profissional fundada em 2015 por dois artistas Lisboetas que decidem deslocalizar a sua atividade para o interior de Portugal. Esta mudança do contexto sócio cultural onde a Companhia está sediada reflete-se no trabalho e pensamento artísticos, nomeadamente no seu espetáculo de estreia, Sítio. A Companhia da Chanca tem apresentado as suas produções não só no circuito dos grandes centros culturais do país como em espaços não convencionais nas aldeias e instituições, tentando sempre estabelecer uma relação de estreita proximidade com os seus públicos.


La Companhia da Chanca es una compañía de teatro profesional fundada en 2015 por dos artistas lisboetas que deciden trasladar su actividad al interior de Portugal. Este cambio del contexto sociocultural en el que la compañía tiene su sede se refleja en su trabajo y en su pensamiento artístico, sobre todo en el espectáculo que estrenan, “Sítio”. La Companhia da Chanca ha presentado sus producciones no solo en el circuito de los grandes centros culturales del país, sino también en espacios no convencionales en aldeas e instituciones, tratando siempre de establecer una relación de estrecha proximidad con el público.

Información práctica

Fecha
29/06/2019 11:00
Duración
55 minutos
Localización
Aud. Moagem